lyra4m.com
和訳 Neil Young / Heart Of Gold – History of Love & Bob 愛の歴史とあの人 | Mind You
Happy Birthday, Neil Young! I wish your great fortune & good health! Neilの誕生日のお祝いをしたあげよう、和訳を捧げるわ。 11月12日がお誕生日だったこのロック界の重鎮は、今日もHeartを歌っているだろう。 風と共に転がるアノ人をイラつかせながら、、、。 今日Lyraが和訳&解説するのは、カナダ、トロント出身のシンガーソングライター、ミュージシャンの Neil Young ニール・ ヤング( 1945年 11月12日 - )。Birth Name's Neil Percival Young。 1969年にソロデビューするまでは、 Crosby, Stils, Nash & Young クロスビー、スティルス、ナッシュ&ヤングや Buffalo Springfield バッファロー・スプリングフィールドのメンバーとしても活躍していた。 スポンサーリンク[ad#go1] 1995年に、ロックの殿堂入りを果たし、根強いファンを持ち、多くのミュージシャンにリスペクトされ続けカヴァーもされるロックミュージシャンである。 *Niel Young Historyなどニールについての説明は、こちらの記事! そして、LyraにはNiel Youngというミュージシャンは、ミュージシャンでありながらそれより語り部に近いアーティストだと感じる。 それも、難しい言葉を排除した、誰にでも伝わるような言葉で、人間や日々の暮らしを語るように歌うのだ。 今日Lyraが和訳に選んだ曲は、Neil Young の数多いアルバムの中でも、1番人気でありファンに1番愛されている人気アルバム『Harvest』(1972 年2月リリース)から、名作【Heart Of Gold】だ。 Nielの良さが詰まった名曲。 詳しい解説は Lyraの和訳の後にお話ししましょう! *Pretendersの【Stop Your Sobbing】の時に、今日紹介するつもりだった、オッサンだが、、、と話したのはこのNeil Youngさ! (click to amazon ↓ ↓ ) 4th Studio Album "Harvest" [CD] クリックしてアマゾンへ ↓↓ "Heart