lyra4m.com
Ball And Chain /Janis Joplin 和訳 解説 Don't Be So Rough with Soul | Mind You
」 本当は元旦か2日に上げるつもりだったのに、oasis の刹那い歌を上げたくなっちゃったり、 Danceしたい気分なって 急遽、Lovelythebandを先に公開したせいで遅くなってゴメンね、Sis! バランス的に考えたらもう上げても良い頃合いの、この才能豊かなVocalistを久しぶりにUP! 同性のLyraも引いてしまうくらいのme! me! me! 今日Lyraが和訳&解説するのは、アメリカ合衆国テキサス州ポートアーサー出身の女性ロックシンガーであり(Lyraは、Blues Singerだと思っている)、1960年代を代表するサイケデリックムーブメントにおいても影響を与えたアーティスト、Janis Lyn Joplin ジャニス・リン・ジョプリン(1943年1月19日 - 1970年10月4日)。 優れた歌唱力と個性的な歌声を持ち、今もなお愛され続けているヴォーカリストである。 スポンサーリンク[ad#go1] 1番嫌なのは、Janisが若くして亡くなったために、「27クラブの一員」としてくくられてしまうこと。 好きなようにまとめれば良い、、、人の勝手だとは思う。 でも、面白がってやるでしょう、そういう人たちって、、、 The Doors ドアーズのJim Morrison ジム・モリソンとかね、 The Rolling StonesのBrian Jonesブライアン・ジョーンズとか、皆んな、たまたま27歳で亡くなっただけなのにまとめてしまうのが嫌。 なんかLyraったらSonic Youth ソニックユースの Kim Gordodn キム・ゴードンみたいなこと言ってるわ。 でも、嫌なの。 ドラッグでオーバードーズして死んでしまったのは不慮の事故だし、中には殺されたかもしれない人もいるのに、それぞれの人生を必死に歩んで来た人たちを、一つのグループにまとめるのが不謹慎な気がするの。 一人一人をリスペクトして欲しいと感じるわけ。 それに死を神格化するようで、何も知らない若い人々に間違った理解を与えかねないでしょう? こうなると、Frances フランシスの話とかしたくなって来たけど話が長くなるので又、今度にするね! 今日、Lyraがリスペクトして和訳するのは、Janis Joplinがソロ活動する前のアルバムBig Brother & the