lyra4m.com
Fugazi / Sieve Fisted Find 和訳 Design Your Life! 解説 | Mind You
Lyraが大好きな John Fruciante ジョンフルシアンテ(→ Higherground / Red Hot Chili Peppers 和訳 解説 Happy Birthday, John Fruschante! ジョン・フルシアンテについて」参照) がRed Hot Chili Peppers 以外に影響を受けたバンドとして、又、仲良しバンドとして名が知られているバンドを今日は和訳&解説するよん。 真面目に理想を貫いたバンドでもあるから、パンクシーンに置いても重要なバンドなの。 今日Lyraが和訳&解説するバンドは、アメリカ合衆国ワシントン州ワシントンDCで、1987年に結成されたロックバンド、Fugazi フガジ。 80年代後半から00年代前半にかけ活躍し、その音楽性、活動姿勢でシーンに大きな影響を与えたバンドである。 スポンサーリンク[ad#go1] Fugaziは、自主レーベルオーナーであるヴォーカルの Ian Mackayeが中心となり結成。 バンド名の Fugaziは 、"Fucked Up, Got Ambushed, Zipped In"から。ベトナム帰還兵の証言を集めたマーク・ベーカー編『NAM 禁じられた戦場の記憶』(原書初版1981年)から取られたベトナム戦争時のスラングから来ている。 ワシントンD.C.の地元のパンクシーンから、ワールドツアーまで多岐にわたる活動により多くのコアなファンを得、多大なる影響を与えたバンドと言っていいだろう。 今日Lyraが和訳する曲は、Fugaziの1st スタジオアルバムである『Repeater』(1990年4月19日リリース) から【Sieve Fisted Find】。 ストレートなパンクをベースにダブなどの様々なサウンドが、顔を出してくる面白いバンドなのだが、今日は、どストレートなパンクサウンドを選んだよん。 詳しい解説は、LyraのHipな和訳の後に又お話ししましょう! (click to amazon ↓↓) 1st Studio Album "Repeater & 3songs" [CD] クリックしてアマゾンへ ↓↓ "(click to amazon ↓↓) "Fugazi T-shirts " [Mens & Ladies] クリックしてアマゾンへ