lyra4m.com
【Please Me】Cardi B & Bruno Mars 和訳「Cardi Bについて」Cardi B 's History | Mind You
ノリに乗っている2人。 見てるだけでパワーが常人の100倍以上あるのが分かる。 そのせいか何でもアリ。 羨ましい。 こんなエロい歌、、、アリ? アリでしょう。 (ていうか「Lyraらしい」って声が聞こえた気する、、、何でや?) *今日はエロい歌詞だから閲覧注意ね! 今日 Lyraが和訳&解説するのは、アメリカ合衆国ニューヨーク州ブログス生まれ、のJersey Girl (ニュージャージー育ち) (→Sha la la la la's Meanings シャララの意味) のヒップホップミュージシャン、シンガーソングライター、シンガー、TVパーソナリティの Belcalis Almanzar ベルカリス ・アルマンザー(1992年10月11日 - )。 Cardi・B カーディ ・B Cardi B)の芸名で知られる、各方面のジャンルのミュージシャンからオファーされ、個性的なラップを披露している人気アーティスト。 そして、何かとやらかしてしまうお騒がせキャラが欧米のバラエティ番組、ゴシップ関連にまで引っ張りだこな超売れっ子女ラッパー、それがCardi Bである。 かたや、色男路線狙いすぎなJBにしか見えない(好きだから敢えて言う!天下のJBに路線が似てるやろ!) 、スンバラシイ〜歌声の男は、同じくアメリカ合衆国ハワイ州ホノルル出身のシンガーソングライター、歌手のご存知、Bruno Mars ブルーノ ・マーズ(本名:Peter Gene Hernandez、1985年10月8日-)。 グラミー賞を11回受賞、ギネス世界記録を3つ獲得している 「最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト」と「一晩で最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト」の一人。 彼の事をよく知らない人でさえ、Brunoの超ヒット曲、プロポーズの時、結婚式、ラブシーンで、やたら使用される大ヒット・ラブソング 【Just the Way You Are】(2010年7月) は耳にしてるはず! そんな飛ぶ鳥を落とす勢いの2人が、2度目のタッグを組んだのが今日Lyraが和訳する曲です。 そのタイトルも 【Please Me】と、まあ、聴いてる私たちまで楽しめる? もしくはビックリしちゃう?歌詞でやんす。 でも、曲自体のサウンドは超王道ソウル!