larencontrepoetique.com
ARAGON RENCONTRE LEVY-DHURMER « Rien n’est jamais acquis à l’homme Ni sa force Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit / Ouvrir ses bras son ombre est celle d’une croix / Et quand il croit serrer son bonheur il le broie / Sa vie est un étrange et douloureux divorce / Il n’y a pas d’amour heureux » / « Man never truly possesses anything / Neither his strength, nor his weakness, nor his heart / And when he opens his arms his shadow is that of a cross / And when he tries to embrace happiness he crushes it / His life is a strange and painful divorce / There is no happy love »
Lucien Lévy-Dhurmer, Salome, 1896, pastel, Collection privée Rien n’est jamais acquis à l’homme Ni sa force Ni sa faiblesse ni son coeur Et quand il croit Ouvrir ses bras son ombre est celle d’une…