hon-haka.org
「历史随感」【1941年美国海军食谱】——鳕鱼球
大家好!又是我,陶陶。其实,理论上,我没有参加海军食谱项目。 不过,呃,《美舰本》是关于舰娘,舰娘经常做可爱的事以及美国—— [打呵欠]你看得出来我刚起床吧。要集中注意力,陶陶,集中注意力! 好。那么,我们在整理翻译之前发表的有意思的文章之余,偶尔也想写点新东西。我说过,从“美舰本”项目开始,莫根就时不时为海军食谱写些文章。现在,绝大部分《海军食谱》都与历史有关,偶尔还会跟我们的其他作品有交集。我们想过将每篇食谱都与一名舰娘联系起来,但是又觉得这像是个推销用的噱头。 更何况这还容易让人形成刻板印象。比如在今天这篇文章中,祖籍新英格兰地区的舰娘会比较熟悉我们要讲的东西,然而她自己可就不一定喜欢了
Ethan