ghanaway.net
Netflix ci prova in Swahili e dall’Africa insorgono contro la pessima traduzione
I traduttori che lavorano ai sottotitoli dei film, serie e documentari per Netflix non conoscono il Swahili, almeno non come dovrebbero. Il servizio di sottotitolazione in una delle principali ling…