garryrogers.com
Chaenopodium leptophyllum
The black fruits protruding through the old flowers are seen by August.