evelyneholingue.com
From A to Z, Twenty-Six Funny, Weird, Vivid French Expressions
AVOIR LA DALLE Literally: Have the stone slab Best equivalent: Be famished A dalle in French is a stone slab, but until the 16th century, it meant gutter or troug…