evandro.wordpress.com
Tradução literária: Um exemplo
Traduções brasileiras de literatura, quando não estão simplesmente erradas, soam mal. Dou um exemplo, sem identificar o autor, que é pra não influenciar. Perceba, além do fluir da fonética, a rique…