elicamiwa.com
Piccadilly Circus, London | ELICA MIWA's IKI 三輪えり花の息
三輪えり花のお送りするトラベル・シェイクスピア、たくさん嬉しいお便りをいただいております。ことに、前回のレスタースクエアLeicester Square の回では、ハムレットのめいせりふ To be, or not to be, の翻訳で、「現状維持か現状打破か」が、ハムレットの劇設定の上でも、現実世界への応用の上でも、一番しっくりくる、と言ってくださる方がずいぶんいて、先人の崇高な仕事があってこ