drunkenanimeblog.com
Misplaced in Translation – The Joy of Japanese Idioms - I drink and watch anime
Most anime fans have at some point come across a sentence or expression that seems like complete nonsense. Sometimes, we can infer the sense from context. Sometimes, these sentences are so frequent that we stop really noticing them even though they still aren’t exactly clear. In some occasions, they are even visually depicted rather than...