discovery.princeton.edu
Language expert explores the art and science of translation
Translations never produce quite the same phrasing, feeling or meaning as the original, according to Princeton professor David Bellos. In his 2011 book, Is That a Fish in Your Ear?: Translation and…