corvusfugit.com
1964: Oh, My Mangled Head!
In his book Alice in Many Tongues (1964), Warren Weaver spends the last chapter using a curious method to evaluate various translations of Alice in Wonderland. He takes the same passage from each t…