arablit.org
10 Recipes from Medieval Arabic Texts
The thirteenth and fourteenth centuries were — among other things — a wonderful period for Arabic cookery compilations, several of which have recently been translated to English.