arablit.org
English & Arabic: A List of Bilingual Books
Yet there were far fewer contemporary prose works produced bilingually, and even fewer that remain in print. Please do add others in the comments.