arablit.org
Webcomics and the Art of Translating Tamer Hosny Lyrics
Throughout the workshop, she emphasized that the language one writes in matters, because it makes an immediate claim about audience: “It’s not that I was bothered by translation so much as that it’…