arablit.org
Six Classical Libraries: Challenges in Editing, Translation, and Beyond
“We do insist on faithfulness…but we also insist, more and more, on a kind of English that speaks to a broad audience.”