arablit.org
A Bedouin George Bush, Rule of the British, and Other Tangles at the Inaugural Dubai Translation Conference
“Ahdaf Soueif wondered whether the lack of the word ‘tarab’ in English meant that that feeling did not exist for English-speakers. And yet, she noted, there is no word for frustra…