arablit.org
A True Loss in Translation: The Edited English Version of Khaled Khalifa’s ‘In Praise of Hatred’
“Khalifa’s novel, deprived of its original concluding chapter, is transformed by the publisher and reviewers into Orientalist ethnographicism, inviting audiences to a ‘peek inside&#8217…