arablit.org
It’s Bloomsday: Reading Joyce’s ‘Ulysses’ in Arabic
“But Iraqi poet Salah Niazi, who has also translated Macbeth and Hamlet, didn’t cite problems with the first translation when he explained why he started his own translation of Ulysses …