arablit.org
On Translation: Shadi Rohana on the Joys and Disasters of Spanish-Arabic Translation
“So what we eventually end up getting in Arabic is a mirror image of what the mainstream US and European publishers have deemed profitable and “successful” enough to merit translating into En…