arablit.org
Kareem James Abu-Zeid on ‘Literary’ vs. ‘Academic’ Translation
“[T]hose translations don’t reach a very wide audience, nor will they ever, because they don’t read very well in English.”