andreapenalver.wordpress.com
Cuando los insultos cambian de idioma: Pulp Fiction.
Uno de los retos, entre los muchos, a los que los traductores audiovisuales se tiene que enfrentar, son los insultos. Hay películas y series plagadas de personajes que sueltan algún “fuck&#82…