activatingtok.net
“Untranslatable”: some goodies for your collection
(by Eileen Dombrowski, from OUP blog) Words claimed to be “untranslatable” are often a tease. If they were truly untranslatable, we would have no access to them whatsoever. What makes many examples…