xn--j1aat.xn--90a3ac
ЖЕНКИН ИЗБОР: БИОЛОШКИ МАНДАТ | Српски културни клуб
Превод: Владислав Ђорђевић Никада нисам имала успеха код мушкараца. Као висока, мршава тинејџерка, гајила сам компликован спој романтичних фантазија, али црвенила и спуштала главу у беспомоћној збрци чежње и забринутости ако би стварни живи дечко упутио поглед у мом смеру, а камоли рекао здраво. Када сам одрасла, мојa равнотежа са мушкарцима се побољшала због разлога којег не разумем у потпуности. Чак и тако, посматрала сам очигледну лакоћу са којом друге жене привлаче мушкарце и питала се какав шарм оне имају којег ја немам. Моја мајка ми је увек говорила да добре девојке никад не јуре дечке. И све док нисам урадила ове интервјуе, у неком ступњу сам јој веровала. – Х. Т. Р. Упркос ономе шта су нам наше маме говориле, добре девојке заиста јуре дечке. А оне то чине тако паметно да нико, чак ни изабрани мушкарац, у потпуности не разуме шта се догађа. Још чудноватије, жена није нужно свесна својих властитих вештина на том пољу. Она нема формалан сет стратегија, али она заиста има