wordstogoodeffect.com
Book covers (1): transformed in translation - Words to good effect
“Birdsong”, by Sebastian Faulks. UK version (left) and Chinese version (right) A recent Observer newspaper article warns us, Don’t judge a book by its cover, particularly in France. Books are routinely given completely different covers abroad, often with baffling results. This doesn’t just apply to foreign language versions. When I lived in Rome and shopped …