versandoimposibles.com
466 - Versando Imposibles
Me había olvidado de lo bien que sienta estar rodeada de gente que habla tu mismo idioma, te conoce lo suficiente como para digerir tus silencios de forma ligera, y te deja el espacio suficiente como para hacer chistes malos, comentarios chorras y gestos propios de un niño de 5 años. ¡Y todo libre de juicios! Me había olvidado de lo mucho que molo en mi propia lengua, de lo graciosa y ocurrente que soy, de las respuestas espontáneas tan cortantes que me salen de la nada. De la rapidez de mente. Cuánto pierdo en mi versión inglesa. Es una pena que mis amigos y conocidos anglosajones se lo pierdan cada día.