tradurreilgiappone.com
Estate giapponese 2013 - Il reportage |
Anche quest’anno il Giappone ha fatto incursione nell’estate romana e anche quest’anno si è trattato di un grandissimo successo, oltre che di un’occasione per respirare un po’ l’atmosfera dei matsuri estivi in Giappone. La nostra estate giapponese si è aperta all’Auditorium, con due serate dedicate alla musica giapponese. La prima sera ha suonato la bizzarra Shibusa Shirazu Orchestra, un collettivo jazz composto da musicisti, danzatori e artisti che hanno animato il palco con vivacità e umorismo, mischiando vari generi musicali. Diciamo che la sensazione generale è stata di caos assoluto, ma fondamentalmente si è trattato di uno spettacolo molto divertente e coinvolgente. Toni completamente diversi, invece la seconda sera, con il duo Aki&Kuniko, una contrapposizione di chitarra e koto, un incontro tra culture e sonorità diverse, occidente e oriente. Mercoledì e giovedì sera invece è stata la volta dell’Isola del Giappone, giunta ormai alla sua quinta edizione e che incontra sempre un grandissimo successo di pubblico. Dedicata come al solito al cinema giapponese, l’iniziativa è anche l’occasione per trascorrere una o due serate all’insegna del Giappone e della sua cucina (quest’anno sushi e i meravigliosi Fujinomiya yakisoba, gli yakisoba del monte Fuji), danze e canti tradizionali. Quest’anno è stata data …