kaandemirdoven.com
Ya edebiyattan utanıyoruz ya da her şey edeb'siz!
Neden edebiyat deyince aklımıza sadece roman, öykü ya da şiir gelir? Medicine Literature ve Legal Literature tamlamalarını neden tıp edebiyatı veya hukuk edebiyatı diye çevirmiyoruz da tıp literatürü ya da hukuk literatürü diye çeviririz, ya da bu şekilde çevirerek, çevirdiğimizi mi sanıyoruz? Bu ciddi bir politik saptırmadır! Oysa