herzenszeilen.de
Herzensempfehlung: »Die verborgene Sprache der Blumen« - Herzenszeilen. Der Bücher-Blog für alle, die gern Liebesromane lesen
Vor einigen Jahren sorgte ein Manuskript der jungen Amerikanerin Vanessa Diffenbaugh für Furore. Droemer schnappte sich damals die Überestzungsrechte und brachte im März 2011 Die verborgene Sprache der Blumen heraus (Originaltitel: The Language of Flowers). Meines erhöhten Buchmesse-Stresspegels zum Trotz konnte ich das Buch am Wochenende nicht aus der Hand legen und saß stundenlang bei gefühlten 5°C eingekuschelt vor meinem Lieblingscafé am Elisabethplatz. Der Roman handelt von Victoria, die direkt nach ihrer Geburt zur Adoption freigegeben wird und ihre gesamte Kindheit von einer Pflegefamilie zur nächsten wechselt. Sie wird vernachlässigt, misshandelt, abgeschoben und wächst zu einem stillen, misstrauischen und distanzierten Mädchen heran. Als ihre Sozialarbeiterin schon fast keine Hoffnung mehr für sie hat, kommt Victoria kurz vor ihrem zehnten Lebenjahr in die Obhut von Elizabeth. Die alleinstehende Frau lebt zurückgezogen auf ihrem Weingut und liebt Blumen über alles. Von ihr lernt Victoria die Sprache der Blumen, eine fast vergessene Kommunikationsform (ursprünglich aus der Viktorianischen Zeit), die Bitten, Wünsche oder Gefühle ohne Worte symbolisch zum Ausdruck bringt. Jede Blume hat eine Bedeutung: Die rote Rose steht für …