fujishimaitsuo.de
トコトロニックのK.O.O.K.
いよいよトコトロニックのこのアルバムを翻訳した!『K.O.O.K.』、それはこのドイツ語ロックバンドの伝説的5番目のアルバム。時は1999年。初アルバム『デジタルの方がいい』から四年のあいだ、彼らは曲で宣言する反抗姿勢だけでなく、それを伴う古着屋さんTシャツやトレーニングウェアを制服にしたドイツの強情な若者たちのライフスタイルを代表するほどのアングラ・アイドルとして捉えるようになった。しかし…