writingtheother.com
Writing Characters of Different Genders | Trans, Non-Binary, Cisgender, More - Writing the Other
The links herein list common stereotypes and tropes, information about language, and research sources on cisgender, transgender, and non-binary genders.