wonghohnkhew.com
用谐音帮助记忆和学习 - 狮城黄师傅
在学习的过程中,尤其是语文,科学,医学等方面,会遇到一些易忘,难记,又不常见的单字和词语,将《一望即逝》,变成《永久难忘》,甚至〈终身难忘〉,必有其窍门!这就是〈谐音记忆法〉!兹举例如下: (1)大鼻屎(粤语谐音)记:Diabetes(英语:糖尿病), (2)拍拖乐居(粤,华语谐音)记:Pathology(英语:病理学), (3)阿泰赖屎(粤语谐音)记:Arteritis (英语:关节炎,动脉炎),《注:阿泰是我弟弟的名字,现旅居加拿大) (4)enemy呀 (英,华语谐音)记:Anemia (英语:贫血病), (5)阴森你呀(华语谐音)记:Insomnia (英语:失眠症), (6)浪漫替身(华语谐音)记:Rheumatism (英语:风湿病) (7)亚贵拉佬(粤语谐音)记:Aquiline noise(英语:鹰鼻) (8)恶-D-生(粤语谐音,意即难产)记:Autism(英语:自闭症) 六十多年前,在公教中学读化学时,曾用一首诗,来记化学元素表中,15个依化学活跃性元素(meritorious chemical active elements) 的排列。诗云:《假爱那美女,送你四千金,共同游北京》,华语谐音,记:《钾(K),钠(Na),钙(Ca),镁(Mg),aluminum(Al) , 锌(Zn),铁(Fe),锡(Sn),铅(Pb),氢(H),汞(Hg),铜(Cu),银(Ag),铂(Pt),金(Au) 》!(Note: by right, sodium should be on…