vortici.it
Se per recuperare ciò che ho recuperato | Vortici
Cari lettori e lettrici, bentornati nella rubrica di Vortici.it in cui potrete leggere ogni settimana una poesia scritta da un autore o un'autrice della nostra contemporaneità che la nostra redazione ha scelto per voi. Buona immersione nelle profondità del vostro spirito con la poesia di questa settimana, che è stata citata addirittura da papa Francesco nella sua Esortazione Apostolica Christus vivit rivolta a tutto il Popolo di Dio e, in particolare, ai giovani. La poesia, che vi proponiamo sia in italiano sia nella lingua originale, cioè in spagnolo, s'intitola Se per recuperare ciò che ho recuperato (Si para recobrar lo recobrado) ed è stata scritta dal poeta argentino Francisco Luis Bernárdez, poeta argentino vissuto tra il 1900 e il 1978: Se per recuperare ciò che ho recuperato ho dovuto perdere prima ciò che ho perso, se per ottenere ciò che ho ottenuto ho dovuto sopportare ciò che ho sopportato, se per essere adesso innamorato è occorso essere stato ferito, ritengo