tvtropes.org
Language Tropes - TV Tropes
Tropes specifically having to do with use of language, including translations. See also: Dialogue, Innuendo Tropes, Oral Tradition, Word Salad Index, the Language Useful Notes, and the Language Indices (for this site in other languages). Tropes: …