skylinetrip.com
เที่ยวเกาะลันตา หน้าฝน_1
ก่อนเที่ยว “ลันตา” มาดูให้รู้ความหมาย Photo Credit : Wanjak Atikomchakorn ก่อนเที่ยว “ลันตา” มาดูให้รู้ความหมาย คำว่า “ลันตา”มาจากคำว่า “ลันตาส ลันตัส” เป็นภาษาชวา มลายู แปลว่าโรงร้าน โรงเรือน ซึ่งก็คือที่ตากปลาของชาวบ้าน ความบอกเป็นนัยว่าที่นี่อุดมสมบูรณ์ บ้างว่า “ลันตา” มาจาก “ลานตา” แปลว่าหาดทรายที่เต็มไปด้วยเปลือกหอยลานตาไปทั่วหาดของเกาะ ความบอกเป็นนัยว่า ที่นี่มีหากทรายที่สวยงามลานตา บ้างว่า “ลันตา” มาจากคำว่า “ลุนตั๊ดซู” จากภาษาจีน ซึ่ง “ลุน หรือ หลุน” แปลว่า ภูเขา “ตั๊ด”แปลว่า ทางไกล และ “ซู” แปลว่า เกาะ ความหมายรวมคือ เกาะที่มีแนวภูเขาเป็นแนวยาวไกล และชาวเลเรียกว่า “ปูเลาซาตั๊ก” ซึ่งมีความหมายอันเดียวกัน ความบอกเป็นนัยว่า…