numerocinqmagazine.com
Uimhir a Cúig | Like A Rolling Stone: Irish Language Literature and Art in a Modern Cultural Context --- Liam Carson | Numéro Cinq
Once upon a time…I was a reader, but not a reader of literature in Irish. I was a speaker of Irish, or a kind of Irish, having been brought up speaking the language in Belfast in the 1960s. My father had many books in Irish – the classic Gaeltacht memoirs and novels by writers such as Séamas Ó Grianna and Seosamh Mac Grianna, Maurice O’Sullivan, Peig Sayers, and Tomás Ó Criomhthain. I never read these books. For one, I didn’t feel my Irish was good enough to engage with them.