maxembedded.com
Setting up AVR-GCC Toolchain on Linux and Mac OS X » maxEmbedded
This post will teach you how to install avr-gcc toolchain and avrdude on a Mac OS and Linux system. The toolchain is readily available in existing packages.