leyendasyfabulas.com
Boabdil y Adra - Leyendas urbanas y fábulas
“Abu ‘Abd Allāh, en el habla granadina, debía pronunciarse como Bu Abdal-lah o Bu Abdil-lah, pero le llamaban Bu Abdi-Lih y de ahí el nombre castellano Boabdil, a quien se añadió “el Chico”, epíteto que equivale al latino junior, para distinguirlo de su tío Abu ‘Abd Allāh “el Viejo” o senior.” (1) Que reinó con el nombre de Muhammad XI (2), y que los musulmanes llamaban “El Zogoybi” lo que quiere decir “El desdichado”. Como todos sabréis fue el último rey de Granada, de donde se tuvo que marchar, primeramente a la Alpujarra, desgraciadamente, y continuando con las desdichas, su esposa e hijo fallecieron, y esto hizo que prefiriera marcharse a tierras del norte de África. Y si todo está bien documentado por personalidades de la época, basta que un solo detalle no lo esté para que empiece la controversia… y surja la leyenda. ¿En que puerto embarcó para su viaje? Aquí no encontramos con dos versiones: La primera dice que lo hizo desde el puerto de la localidad de Adra, Almería, España, y que antes de partir tiró su espada al mar prometiendo que volvería a por ella. Cosa que intentó algunos años más tarde pero sus intentos de recuperar lo perdido fue infructuoso. La segunda dice que partió del Puerto de Almuñecar, Granada, España, que fue el mismo puerto que algunos siglos antes había utilizado Abderraman I para entrar en Al Andalus. Si alguien hubiese dejado clara constancia del puerto que utilizó hoy no estarías leyendo este artículo. Y si quieres saber como terminó …