kantod.com
El Faisán, ave nacional de Japón
Por Juan "Nikkei" Fujimoto Hace algún tiempo fui a la casa de un amigo y en la entrada vi que tenía un faisán disecado como adorno. En cierto momento me dijo: –Esto es un regalo que he recibido , debe significar algo , ¿sabes qué es? –Sí, eso es un faisán –le respondí. Y como su hijo estaba justamente ahí, le dije: –A ver, tú que has ido a la escuela en Japón ¿te acuerdas del cuento de Momotaro? –Sí. –Bueno, Momotaro estaba acompañado por 3 animales ¿te acuerdas cuales son? –Sí, un perro, un mono y un pájaro. Pero no solo era un pájaro, el protagonista del cuento estaba acompañado por un faisán o 雉 (きじ) Kiji. Todos, desde niños hemos escuchado muchos cuentos infantiles: Los hermanos Grimm o Las fábulas de Esopo, y todos estos cuentos nos quieren transmitir un mensaje, pero en un lenguaje comprensible para los niños; es decir, nos dan un mensaje…