A question in set-theoretic geology: if $M[G][K]=M[H][K],$ then can we conlude $M[G]=M[H]$?

I was recently asked this interesting question on set-theoretic geology by Iian Smythe, a set-theory post-doc at Rutgers University; the problem arose in the context of one of this current research…