francescoruffa.com
Padiglione italiano alla China Education Expo
%3Cstrong%3EOrigine+del+concorso%3C%2Fstrong%3E%0D%0AL%27oggetto+del+concorso+nazionale+%C2%ABDesign+Padiglione+Uni-Italia%C2%BB+era+il+progetto+del+Padiglione+Italiano+alla+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.chinaeducationexpo.com%2Fenglish%2F%22+target%3D%22_blank%22+rel%3D%22noopener%22%3EChina+Education+Expo%3C%2Fa%3E+2011.+In+questa+edizione+l%27Italia+era+presente+in+qualit%C3%A0+di+%22special+guest%22.%0D%0AUni-Italia%2C+l%27ente+banditore%2C+%C3%A8+stato+istituito%C2%A0da+tre+Ministeri+%28Esteri%2C+Istruzione+e+Interno%29+e+dalla+%3Ca+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.italychina.org%2F%22+target%3D%22_blank%22+rel%3D%22noopener%22%3EFondazione+Italia+Cina%3C%2Fa%3E+con+due+obiettivi.+Uno%C2%A0%C3%A8+favorire+l%27attrazione+di+studenti+e+ricercatori+stranieri+verso+le+universit%C3%A0+italiane.+L%27altro+%C3%A8+incentivare+la+cooperazione+universitaria+con+altri+paesi+%28Cina%2C+Vietnam%2C+Indonesia%2C+Brasile%2C+Iran+e+Corea+del+Sud%29.%0D%0AIl+tema+del+concorso%2C+sintetizzato+nello+slogan+%22Italia%3A+face+to+face+with+the+future%22%2C+mirava+a+uno+spazio+inteso+come+luogo+di+incontro+tra+due+nazioni+che+devono+far+convivere+una+cultura+antica+e+uno+sguardo+proteso+al+futuro.%0D%0A%0D%0A%3Cstrong%3EInterpretazione+del+tema%3C%2Fstrong%3E%0D%0AL%E2%80%99Italia+%C3%A8+famosa+nel+mondo+per+molte+eccellenze%3A+l%E2%80%99arte%2C+il+mare%2C+la+cucina%2C+il+vino%2C+la+moda%2C+il+design%2C+le+automobili%2C+il+pi%C3%B9+generale+%E2%80%9CMade+in+Italy%E2%80%9D.+Il+progetto+%C3%A8+partito+dal+quesito+se+il+padiglione+dovesse+evocare+quei+valori+che+tutto+il+mondo+associa+al+nostro+paese.+La+scelta+%C3%A8+stata+quella+di+andare+oltre+e+provare+ad+essere+convincenti+su+ci%C3%B2+che+l%27Italia+%C3%A8+oggi.%0D%0A%0D%0A%3Cstrong%3EObiettivo%3C%2Fstrong%3E%0D%0ANell%27intento+del+progetto%2C+doveva+emergere+un%27Italia+fiduciosa+di+s%C3%A9%2C+capace+di+vedere%C2%A0il+futuro+al+di+l%C3%A0+del+passato.+Un+futuro+che+apparisse+come+una+pagina+bianca+tutta+da+scrivere.%0D%0A%0D%0A%3Cstrong%3EProgetto%3C%2Fstrong%3E%0D%0ADa+un+punto+di+vista+funzionale%2C+il+Padiglione+Uni-Italia+%C3%A8+stato+articolato+in+singoli+stand+dove%C2%A0le%C2%A0pi%C3%B9+importanti+realt%C3%A0+accademiche+italiane+potessero%C2%A0autopromuoversi%C2%A0con+gli+studenti+cinesi+interessati+a%C2%A0studiare+all%27estero.+Ogni+stand+possedeva+un+tavolino+a+forma+di+stivale%2C+da+un+lato+incastrato+alla+parete+e+dall%27altro+appoggiato+su+una+gamba+trasparente.+La+sua%C2%A0campitura+tricolore+proseguiva+come+una+scia+dalla+parete+dello+stand.+Due+sgabellini%2C+riservati+ai+visitatori+completavano+lo+stivale+con+la+forma+della+Sicilia+e+della+Sardegna.%0D%0A%0D%0ALo+spazio+complessivo%C2%A0appariva+come%C2%A0rarefatto%2C+decontestualizzato%2C+in+cui+il+percorso+espositivo+smarriva%C2%A0la+sua+concreta+realt%C3%A0+ed+entrava+in+contatto+con+un%E2%80%99icona+dell%E2%80%99Italia+quasi+magica+%28il+tavolino%29%2C+una+sorta+di+proiezione+che+sembrava+calata+da+lontano.+In+linea+con+il+tema+del+concorso%2C+il+piano+d%27appoggio+era+come%C2%A0sospeso%2C+a+met%C3%A0+tra+il+%3Cem%3Equi%3C%2Fem%3E+e+l%27%3Cem%3Ealtrove%3C%2Fem%3E%2C+tra+il+presente+e+il+futuro%3A+%3Cem%3Eface+to+face+with+the+future%3C%2Fem%3E.%0D%0A%0D%0A%26nbsp%3B%0D%0A%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3EOrigin+of+the%C2%A0contest%3C%2Fspan%3E%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3E+The+object+of+the+national+contest%C2%A0%E2%80%9CDesign+Padiglione%C2%A0Uni-Italia%E2%80%9D+was+the+design+of+the+Italian+Pavilion+at+the+%3Ca+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.chinaeducationexpo.com%2Fenglish%2F%22+target%3D%22_blank%22+rel%3D%22noopener%22%3EChina+Education+Expo%3C%2Fa%3E+2011.+In+that+edition%2C+Italy+appearead+as+a+special+guest.%3C%2Fspan%3E%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3E+Uni-Italia%2C+the+organizing+institution%2C+was+founded+by+the+Foreign+Affairs%2C+Education+and+Interior+ministry+as+well+as+by+the+%3Ca+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22+href%3D%22http%3A%2F%2Fwww.italychina.org%2Fen%2F%22+target%3D%22_blank%22+rel%3D%22noopener%22%3EItaly-China+Foundation%3C%2Fa%3E.+The+purpose+was+dual%3A+attracting+foreign+students+and+researchers+to+the+Italian+universities+and+promoting+university+collaborations+with+other+countries+%28China%2C+Vietnam%2C+Indonesia%2C+Brazil%2C+Iran+and+South+Korea%29.%3C%2Fspan%3E%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3E+The+theme+of+the+competition%2C+summarized+in+the+slogan+%E2%80%9CItaly%3A+face+to+face+with+the+future%E2%80%9D%2C+was+a+space+intended+as+a+meeting+point+between+two+nations+which+have+to+combine+an+ancient+culture+and+a+look+into+the+future.%3C%2Fspan%3E%0D%0A%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3EInterpretation+of+the+theme%3C%2Fspan%3E%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3E+Worldwide%2C+Italy+is+famous+for+many+different+excellences%3A+art%2C+sea%2C+food%2C+wine%2C+fashion%2C+design%2C+cars+and+the+more+general+%E2%80%9CMade+in+Italy%E2%80%9D.+All+of+these+are+values+that+the+world+unequivocally+associates+to+our+country.+Arisen+from+the+question+whether+the+pavilion+should+evoke+those+values+or+not%2C+the+project+eventually+chose%C2%A0not+to+and+go+further.+The+purpose+of+the+pavilion+concerned+what+Italy+is+today.%3C%2Fspan%3E%0D%0A%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3ETarget%3C%2Fspan%3E%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3E+The+project+should+communicate%C2%A0that+Italy+believes+in+itself+and%C2%A0sees+the+future+beyond+the+past.+A+future+as+if+it+were+a+blank+page+to+be+written.%3C%2Fspan%3E%0D%0A%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3EProject%3C%2Fspan%3E%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3E+From+a+functional+standpoint%2C+the+Uni-Italia+Pavilion+was+divided+into+individual+stalls%2C+reserved+for+the+most+important+Italian+academic+institutions.+In+that+way%2C%C2%A0Chinese+students+willing+to+study+abroad+could%C2%A0come+into+direct+contact+with+teh+institutions.+In+every+stall%2C+there+was+a+table+shaped+like+a+boot+flag%2C+suspended+on+a+transparent+leg.+The+colours+were+the+same+of+the+Italian+flag.+Two+small+stools%2C+reserved+for+the+visitors%2C+were+shaped+like+Sicily+and+Sardinia+to%C2%A0integrate+the+Boot.%3C%2Fspan%3E%0D%0A%3Cspan+style%3D%22color%3A+%23999999%3B%22%3E+The+global+space+was%C2%A0rarefied%2C+decontextualized%2C+where+the+exhibition+lost+its+concrete+reality+and+came+into+contact+with+an+almost+magical+icon+of+Italy+%28the+small+table%29%2C+a+sort+of+projection+which+seemed+dropped+from+afar.+In+line+with+the+theme+of+the+contest%2C+teh+top%C2%A0was%C2%A0suspended%2C+halfway+between+%3Cem%3Ehere%3C%2Fem%3E+and+%3Cem%3Eelsewhere%3C%2Fem%3E%2C+between+the+present+and+the+future%3A+%3Cem%3Eface+to+face+with+the+future%3C%2Fem%3E.%3C%2Fspan%3E%0D%0A%0D%0A%26nbsp%3B