bibleblender.com
The complete history of Bible translations - how the Word was delivered from God to our modern-day bibles - Bible Blender
Because there is not a direct word-for-word equivalent for most languages, translators must use their own judgement, or more accurately, the judgement of large committees, to determine the most accurate translation. When reading the Bible, it helps to understand how the Bible is translated as well as the history of biblical translations. With this knowledge, you’ll understand the importance of the various translations and better comprehend God’s word that was passed to us through ancient written language.