nationalpost.com
The use and abuse of 'sorry': Americans do not say it, the British do not mean it and Canadians overdo it
Outside of an actual apology, the Canadian ‘sorry’ is a totem of niceness, with a sly undertone of superiority. It also subtly asserts that we are not American