cineaste.co.kr
수부라 게이트 (Suburra, 2015) 1080p.BluRay.x264-NODLABS
VOD 한글 자체자막 타이핑 (비공식 섭자막)24fps 02:15:06 (h:m:s)- 맞춤법 및 띄어쓰기 일부 수정 ('아비'가 맞는 표현이나 원본 '애비' 그대로 놔둠)- 오타 체크 및 싱크 러프하게 미세 조정- sub: 영어, 이탈리아어* '대부를 잇는'이란 포스터 문구: 단순 홍보용* 갱스터, 누아르 많이 보셨던 분들은 다소익숙할 수 있으나... 독…
iratemotor