TAGS
Click on the following words to browse our posts by topic!
Traditions - Catalan language - Food - Arts - History - Legends - Nature - Jokes and memes - News and current events - Photos.
More tags under the Keep Reading:
Com que és el mes d’orgull LGBTI+ i hi ha alguns posts celebrant-lo des de la comunitat langblr, he volgut afegir els meus cinc cèntims. Primer de tot, dec la inspiració d’aquest post al repte del mes d’orgull de @portugue, moltes gràcies per fer-lo! Va suggerir fer un post amb els colors de la bandera d’orgull original (la de Gilbert Baker) i els seus significats. He fet una mica més, també afegint les banderes lesbiana, bisexual, transgènere, i asexual (només he fet els que cabien en dues pàgines però sé que en fa falta moltíssimes - si voleu que en faci més sisplau digueu-m’ho). Aquí en teniu la transcripció:
Bandera d’orgull LGBT / Bandera de l’arc de Sant Martí
Aquesta versió és l’original, feta per Gilbert Baker el 1978. L’havia dissenyat per substituir el triangle rosa, que fins llavors havia sigut el símbol de la comunitat gai però que tenia origens en l’Holocaust i per tant, una connotació bastant negativa. La versió de Baker probablement està inspirada en les banderes de pau/harmonia universal del moviment hippie a la dècada dels 60. Té vuit franges, que amb el pas del temps han anat reduint-se fins arribar a la versió més típica d’avui, que en té sis. He optat per la versió amb més franges simplement perquè crec que en un post sobre els colors i signficats de les banderes LGBTI+, com més colors i significats millor! Aquests són els colors i significats corresponents:
- rosa - sexualitat
- vermell - vida
- taronja - salut
- groc - llum del sol
- verd - natura
- turquesa - art
- blau (anyil) - serenitat
- violeta - esperit
Bandera d’orgull lesbiana
Aquesta bandera té moltes versions també, però és un disseny relativament recent. També n’hi ha d’altres, però aquesta sembla la més normalitzada i utilitzada en aquest moment. He fet servir la versió de cinc franges, però també n’hi ha una de set, que podeu veure aquí. Aquests són els colors i significats corresponents:
- taronja fosc - disconformitat de gènere
- taronja clar - comunitat
- blanc - relació única amb ser dona
- rosa - serenitat i pau
- rosa fosc - feminitat
Bandera d’orgull bisexual
Aquesta bandera fou creada el 1998 per Michael Page. Està inspirat en els biangles (triangles de bisexualitat) de Liz Nania, que també té el triangle rosa com a base. Els significats que he posat aquí són els originals, que he tret del següent explicació del mateix Page:
«El color rosa representa l'atracció sexual entre persones del mateix sexe (gais i lesbianes). El blau representa l'atracció sexual únicament cap al sexe oposat (heterosexuals) i el solapament resultant d'ambdós colors representa l'atracció sexual cap ambdós sexes (bisexuals).»
Dit això, molta gent bisexual (com jo) defineix la bisexualitat com a atracció a tots els gèneres (o bé sense tenir en compte el gènere de la persona); també està acceptada definir-la com a atracció a dos o més gèneres, i per exemple, alguna gent bi es declara atreta per dones i gent no-binària, o per homes i gent no-binària, o qualsevol altre combinació. L’únic que sí que és important és que la gran majoria de les defincions de la bisexualitat avui en dia reconeixen l’existència de més de dos gèneres, i no es basen en la binaritat. Amb aquest disclaimer, els colors i significats originals són aquests:
- magenta/rosa - atracció a persones del mateix sexe
- lavanda - atracció a persones d'ambdos sexes
- blau reial - atracció a persones del sexe oposat
Bandera d’orgull transgènere
La bandera d’orgull transgènere és un disseny de Monica Helms, creada el 1999. És simètrica i, per tant, no pot ser hissada de manera incorrecte. Aquests són els colors i significats corresponents, tenint en compte que les franges de blau cel i rosa es repeteixen sense un segon significat:
- blau cel - color tradicional dels nadons masculins/nois
- rosa - color tradicional dels nadons femenins/noies
- blanc - transició o gènere neutre/indefinit
Bandera d’orgull asexual
La bandera d’orgull asexual va sorgir el 2010 després d’un debat i contacte amb diverses comunitats asexuals, creada per un equip de persones i guanyadora d’una enquesta general al fòrum de l’Asexual Visibility & Education Network (AVEN; “Xarxa de visibilització i educació asexual”). Aquests són els colors i significats corresponents:
- negre - asexualitat
- gris - asexualitat grisa i demisexualitat
- blanc - aliats i parelles no-asexuals
- violeta - comunitat
Fins aquí el meu recull! Com sempre, afegeixo que no soc parlant nadiu del català, i probablement hi ha deu mil errors aquí, però he mirat de treure tant de vocabulari com podia d’articles de Viquipèdia i altres coses escrites per catalanoparlants, per tant la majoria de terminologia clau hauria de ser correcte. Les correccions sempre estan benvingudes, tant del llenguatge com de la informació. He fet servir la Viquipèdia com a font principal, feu d’això el que vulgueu. I si voleu que faci més banderes, o voleu fer una versió en una altra llengua, envieu-me un missatge, jo encantat de la vida d’ajudar-vos!
what if haha what if im dying and u put ur fingers in my wound to give a flag to my ppl………….. and we r both boys 😳😳
i don't know if this is the way to do so but i want to add propaganda to mixo: (1) Also pronounced /'mi.ʃu/ in central dialects, which i think sounds even cuter :3. Also the way to call a cat is to repeatedly say this word, so like pspspsppspspsps is mixomixomixomixomixo in catalan which is epic i think
MIXOMIXOMIXOMIXO THAT'S SO CUTE OMGGGGG
You can also add a diminutive and call a kitty a mixet or mixeta (little mixo / little pspsps) if the cat is little ^^
(mixet= /mi.'ʃet/ in IPA, or something like "meesh-ETTE" in English spelling. Mixeta= /mi.'ʃe.tə/ ≈ mee-SHEH-tah)
Granollers, Barcelona Metropolitan Ambit, Catalonia.
The city’s most emblematic place is la Porxada (“the porch”), whose interior you can see in the second photo. It was built between the years 1586 and 1587 to serve as a grain exchange.
Photos by gabriel_eisman on Instagram.
Costoja. Photo by levilo - Leandre on Flickr.
Costoja, a village of 100 inhabitants in Northern Catalonia, has been considered the town with the most poetic street names.
Where any normal (at least in Europe) town or city would have ordinary names like "shoe makers' street", "[insert more or less relevant historical person] boulevard", or "[name of building that once was there and which has been forgotten by time] square", the street names in Costoja take an unexpected turn.
The town has 77 bilingual street name signs written in Catalan (the local language) and French (the state's language), where you can find names such as:
- Escapatòria dels Tenaços Xiuxiuejadors: Tenacious Whisperers' Way Out
- Via Crucis dels Somnis Inconfessables: Unspeakable Dreams' Way of the Cross*
- Plaçot dels Emprius de Tothom: Common Easements Square.
- Atzucac de les Paraules Callades: Hushed Words Cul-de-sac or Unsaid Words Cul-de-sac.
- Maquinacions de Xavals i Pubilles en Joguineig: Boys and Girls' Playful Machinations
- Lloc del Pou Inoblidable: Place of the Unforgettable Well
- Costat de les Ullades cap al Solà: Side of the Glances towards the South
- Vaivé dels Pastorets: Little Shepherds' Ups-and-Downs
- Tertúlia Ample del Consell dels Antecessors: Wide Get-Together of the Ancestors' Council
- Enfonsament de les Mirades Llunyanes: Far-away Glances Descent
*A Way of the Cross (also called Stations of the Cross, Way of Sorrows, or Via Crucis for its name in Latin) is a kind of street present in many countries with a Christian history. It's often uphill, and throughout the street there are 14 steles with reliefs or paintings depicting the 14 stages of Christ's crucifixion day.
hey don’t cry. four 11th century convenientiae between the counts of pallars jussà and pallars sobirà that is part of a wider phenomenon of a cycle of agreement and breaking agreements, okay?
Am just curious :)
Some people being unnecessarily rude in the notes: poll started because I saw someone online from another country talk about using a version that isn’t the first option above, and was curious what ways are most common. Chill out.
It’d be cool if this could particularly reach people who aren’t in American time zones for a wider sample size!
In my school we always sang it as "u, dos, tres, pedra, paper, tisores, u, dos, tres, ja!" (one, two, three, rock, paper, scissors, one, two, three, now!") but my dad always said "u, dos, tres, pedra, tisora, paper!" (one, two, three, rock, scissors, paper!" and you'd do the sign at the last syllable of "paper".
Vídeo que explica ràpidament quin efecte té no votar i votar en blanc.
Segur que ja ho heu sentit prou, no m'allargaré, però recordeu avui anar a votar. Encara que no estiguem convençuts del tot, val la pena fer-ho. La política municipal és la que té més en compte les necessitats del lloc on vivim i té una capacitat molt important de canviar-nos el dia a dia. I a les parts del país on també hi voteu el govern autonòmic, doncs hi ha encara més en joc.
Sempre som la gent progressista que de seguida que no estem 100% d'acord amb cap partit deixem d'anar-hi, mentre que la gent de dretes sempre hi va. No votar no envia cap missatge, simplement s'entén que no t'interessa. El poder polític es distribueix segons el resultat de les eleccions, per tant seria igual que anés a votar molt poca gent, la decisió estaria en les seves mans i el govern resultant no seria considerat menys legítim.
Aquest cop, es preveu una pujada de Vox, sobretot entre els joves. Quan es diu que hem d'aturar el feixisme, vol dir a tot arreu. No els regalem el control dels nostres pobles, de la policia, de la capacitat de prohibir i obligar, la presa de decisions de què es financia i que no, etc.
Només és un moment i ens pot evitar conseqüències desastroses.
Fot mandra vestir-se en diumenge però més mandra fot que ampliin l'abocador de Can Mata o que s'acumuli la merda al teu carrer durant setmanes perquè "està al final del recorregut de la màquina i quan arriba ja va plena".
Segur que ja ho heu sentit prou, no m'allargaré, però recordeu avui anar a votar. Encara que no estiguem convençuts del tot, val la pena fer-ho. La política municipal és la que té més en compte les necessitats del lloc on vivim i té una capacitat molt important de canviar-nos el dia a dia. I a les parts del país on també hi voteu el govern autonòmic, doncs hi ha encara més en joc.
Sempre som la gent progressista que de seguida que no estem 100% d'acord amb cap partit deixem d'anar-hi, mentre que la gent de dretes sempre hi va. No votar no envia cap missatge, simplement s'entén que no t'interessa. El poder polític es distribueix segons el resultat de les eleccions, per tant seria igual que anés a votar molt poca gent, la decisió estaria en les seves mans i el govern resultant no seria considerat menys legítim.
Aquest cop, es preveu una pujada de Vox, sobretot entre els joves. Quan es diu que hem d'aturar el feixisme, vol dir a tot arreu. No els regalem el control dels nostres pobles, de la policia, de la capacitat de prohibir i obligar, la presa de decisions de què es financia i que no, etc.
Només és un moment i ens pot evitar conseqüències desastroses.
A detail from dansa dels torneros, a traditional dance being performed in Morella (Castelló, Valencian Country) for the Sexenni festivity.
Video by lrodriguez82 on Instagram.
Now that the touristic season has started again (though, let's be honest, in many places now the tourist season is the whole year and it never stops). I'll translate a part of this article I saw last year about the emergency in Menorca.
The neighbours' association took a drastic decision. What do you think about it?
Binibèquer, reserved right of admission
The association of home owners of the Menorcan town has taken drastic measures against the effects of touristic massification
First, it was some spoken complaints, then a few articles on local newspapers. This summer it was already signs in red letters, in British style, over the white lime walls: "Rude tourists are not welcome". They are so rude, that they walk in houses without asking for permission so that they can take a picture, or they shout, or laugh, or get drunk and party on the street at any hour, or they use any white wall as a bathroom. Some also leave all kinds of litter and dirt on the window sheds, on the doors or on the floor.
This is the truth that hides behind the thousands of photos and selfies that get uploaded to social media with the white houses of Binibèquer Vell in the back. Not of the fisherman's village of Binibèquer Vell. Just the residential area built in the 1970s in Sant Lluís, in the south of Menorca. This scenery, the perfect background for a wedding picture, looses all that makes it idyllic when it stops being a flat image and becomes real life. With cigarettes, bad smells and crowds.
The owners of these 165 little houses have had enough of this invasion that doesn't let them sleep at night, that doesn't let them sit outside nor eat calmly without worrying that some stranger will walk into their living room looking for a new angle of that place they find so "picturesque".
After asking for help to the Sant Lluís city hall, go Menorca's Tourism Agency and the Balearic Islands' Government, the community has taken two drastic measures: surrounding the area in a fence that will only be opened between 10am and 10pm, and registering the brand and image rights so that nobody can make money off their homes. This means that any influencer who wants to take a photo to subtly advertise a t-shirt, a lipstick or a pair of shoes, will have to pay the image rights for using the residential area's image. Or if they go live on Twitch or upload a video on TikTok with the objective of making money. If they don't pay it, the association will sue them to claim the money.
Advertising agencies will also not be able to film their spots or music videos for publicity campaign there if they haven't previously paid the price.
Only authorised tourist guides, who know the history of this residential area, will open the fence. The home owners are sick of hearing guides say in all languages that this was a gift from [fascist dictator] Franco probably to the island's authorities.
It's not a fishermen's village, it's a residential area. It's not. It doesn't matter how much Instagramers and some tourist guides keep repeating it, Binibèquer Vell is not a fishermen's village. It has never been so, regardless of media including it in their list of 10 best places to take a picture in this summer, for example. (...)
They say that Gertrude Stein told Robert Graves "Mallorca is a paradise, if you can resist it.". The owners of Binibèquer, in Menorca, will surround it with a fence to get away from Hell.
Courtyard in Casa Galibern, built in 1875, in Torroella de Montgrí, Comarques Gironines, Catalonia. Nowadays, this house is the seat of a local cultural institution called Fundació Mascort that organizes exhibitions about local history and art.
Photo by Catalunya Film Commission.
Everyone in this country is talking about what happened in the Coldplay concert in Barcelona (Catalonia's capital city), and honestly I must say it's very funny.
As we've joked about before, Catalan people in music concerts always climb on each other in the way of castellers (traditional Catalan "human castles/towers"). Well, a girl was doing a small version of it (it was only two people!!), and Chris Martin (Coldplay's singer) stopped the concert to admire it and said "it's the best thing I've ever seen at a concert".
Chris, this is nothing!
He's impressed by a 2-people tall pilar. It's funny to us because this is what castellers look like in festivities in Catalonia:
There can be structures of only 1 person in each floor (called a pilar) which is what people do in music concerts, or there can be other kinds of castells with more people. Here's some of the best ones I've found on a quick Google search:
Before anyone misunderstands the situation, we're not laughing at Chris Martin in mean spirit, we know he's not Catalan so he just had never seen this before. But it's funny to see something that for us is so normal amaze a foreigner.
Well, Chris, if you want to learn to climb I'm sure any of the colles castelleres (castle builder groups) will be more than happy to teach you!
LJS 57 is a collection of astronomical texts, including works on eclipses, an introduction to astrology, the zodiac, and astrology concerning humankind collectively, with numerous tables, diagrams, and illustrations. Written in Catalonia, ca. 1361 Online: bit.ly/3C7Owmh