I have late night conversations with the moon, she tells me about the sun and i tell her about you
(via a-kaosz-istene)
Ron Padgett
HOGYAN LEGYÜNK TÖKÉLETESEK
Aludj egy keveset. Ne osztogass tanácsokat. Vigyázz a fogaidra és az ínyedre. Ne félj dolgoktól, amelyek felett úgysincs hatalmad. Hogy összedől a ház, vagy valaki, akit szeretsz, holtan esik össze. Egyél egy narancsot minden reggel. Légy barátságos. Boldogabb leszel. Emelkedjen a szívverésed percenként százhúsz dobbanás felé, amíg valami olyat csinálsz, amit élvezel. Csináld 20 percig, négyszer vagy ötször egy héten. Remélj mindent. De ne várj el semmit. Előbb azt őrizd, ami a közeledben van. Tegyél rendet a szobádban, mielőtt megváltanád a világot. Aztán váltsd meg a világot. Tudd, hogy a tökéletesség vágya mögött mindig ott rejtőzik az a másik - hogy szeressenek, vagy hogy ne haljunk meg soha. Nézz egy fa szemébe. Légy kicsit gyanakvó minden véleménnyel szemben, de igyekezz meglátni az értéket is benne. Öltözködj a magad és a körülötted élők örömére. Beszélj lassan. Tanulj valamit minden nap. (Dzien dobre!) Légy kedves az emberekhez, mielőtt esélyük lenne rosszul bánni veled. Ne maradj dühös egy hétnél tovább semmi miatt, de ne is feledkezz meg róla, mi dühített fel. Tedd le épp olyan távolságra, hogy már ne érd el, nézd, mintha egy üveggömb lenne. Aztán tedd be szépen a többi üveggömböd közé. Légy hűséges. Viselj kényelmes cipőket. Tervezd úgy a dolgaid, hogy az egyensúlyt és a változatosságot egyszerre megélhesd. Légy kedves az öregekhez, még ha néha nehéz is velük. Aztán majd ha megöregszel, légy kedves a fiatalokhoz. Ne vágd hozzájuk a botodat, ha Nagypapának szólítanak. Tényleg az unokáid! Legyenek állataid. Ne tölts sok időt túl sok ember között. Ha segítségre szorulsz, kérj segítséget. Figyelj a helyes testtartásra, amíg természetessé nem válik. Ha valaki megöli a gyerekedet, fogj egy puskát és lődd szét a fejét. Tervezd meg a napodat, így nem kell majd sietned sehova. Mutasd ki a háládat, ha valaki megtesz érted valamit, még ha fizettél is érte, vagy olyasmit tett, amit nem is kértél. Ne szórd a pénzed, ha olyannak is adhatod, akinek tényleg szüksége van rá. Tudd, hogy az emberek mindent elrontanak. De csak akkor sírj, ha azt látod, hogy sokkal jobban elrontották, mint amire számítottál. Ha valamit kölcsönkérsz, add vissza egy kicsit jobb állapotban. Legyenek inkább fából készült dolgaid műanyag és fém dolgok helyett. Nézd azt a madarat, ott fent! Ebéd után mosogass el. Nyugodj meg. Menj el idegen országokba, kivéve ha ott meg akarnak ölni. Ne várd el a gyerekeidtől, hogy szeressenek, ha megy nekik, úgyis szeretni fognak. Foglalkozz a lélek dolgaival. Merülj meg benne, ha tetszik. Mi van a mélyben, ott bent? Énekelj, amikor csak teheted. Ne késs, de ha mégis, ne szabadkozz túl részletesen és túl hosszan. Ne légy se túl önkritikus, se túl önelégült. Ne gondold, hogy van haladás. Nincs. Lépcsőzz. Ne légy emberevő. Képzeld el, hogy megtörténhet, amire vágysz, aztán ne csinálj semmi olyat, amivel elronthatod. Legalább kétszer egy héten szakadj le a telefonodról. Tarts tisztán minden ablakot. Irtsd ki magadból gyökerestül a becsvágyat. Ne használd túl gyakran a szót: kiirtani. Felejtsd el kicsit az országot, ahol élsz. Ha nem megy, menj el egy másikba. Ha fáradt vagy, pihenj. Ültess valamit. Ne motyogd, miközben épp egy vasútállomáson sétálsz át: “Mind meghalunk!” Jó, ha barátaid között sok különböző élethelyzetű embert találsz. Értékeld az egyszerű örömöket, a rágás örömét, a meleg víz örömét, ahogy a hátadon végigcsorog, a hűs szellő örömét, az elalvás örömét. Ne kiabáld, hogy “hát nem csodálatos a technika?” Tanuld meg nyújtani az izmaidat. Dolgozz velük minden nap. Ne aggódj az öregedés miatt. Attól csak még öregebbnek érzed magad. Akkor pedig megint aggódni fogsz. Egyszerre csak egy dolgot csinálj. Ha megégeted az ujjad, azonnal dugd hideg víz alá. Ha pedig kalapáccsal ütsz az ujjadra, tartsd a kezed a magasba húsz percre. Meglepődsz majd a hideg és a gravitáció gyógyító erején. Tanulj meg fülsüketítően nagyot füttyenteni. Ha baj van, maradj nyugodt. Minél nagyobb a baj, annál nyugodtabb. Élvezd a szexet, de ne légy a megszállottja. Kivéve azokra a rövid időszakokra kamaszkorodban, fiatal felnőttként, középkorúként és öregkorodban. Szemléld meg mindennek az ellentétét is. Ha rád tör a rettegés, hogy túl messzire úsztál az óceánban, fordulj meg és ússz vissza a csónakig. Őrizd meg gyermeki önmagad. Írj gyors választ minden levélre. Használj izgalmas bélyegeket, például tornádósat. Néha bőgj nyugodtan, de csak ha egyedül vagy. Aztán élvezd a megkönnyebbülést. Ne légy zavarban, hogy most ilyen jó. Ne szívd be a füstöt. Vegyél egy mély lélegzetet. Ne okoskodj a rendőrnek. Ne lépj le a járdáról, csak ha már teljesen szabad a pálya. A járdaszegélyről figyelheted a többieket, akik az őrülten zúgó forgalom közepén ragadtak. Légy jó. Sétálj el valahova. Most vissza. Tudd, hogy csak szépség van, igazság nincs. De ne feledd, hogy az igazság eszméje is éppen olyan erős, mint a szépségé. Ne kerülj börtönbe. Később majd válj titokzatossá. Használj Colgate fogkrémet, új formulával a lepedék ellen. Látogasd meg a barátaidat és az ismerőseidet a kórházban. Ha úgy érzed, elég volt, menj haza. Légy őszinte magadhoz és tapintatos másokkal. Ne csinálj túl sok őrültséget. Időpocsékolás. Olvasd el a legjobb könyveket, többször is. Áss egy gödröt. Télen párásíts a szobában, mielőtt aludni mész. Tudd, hogy semmi sem tökéletes, csak a 300 pont bowlingban és a 27 kint a 27 ütéses baseball meccsen. Igyál sok vizet. Ha megkérdezik, mit innál, mondd, hogy “vizet kérek”. Mindig azt kérdezd: “hol találom a mosdót?” és ne azt, hogy “hol tudok pisálni?” Bánj finoman a tárgyakkal. Negyven felett kérj minden évben egy teljes kivizsgálást egy olyan orvostól, akiben megbízol és aki nem feszélyez. Ne olvass újságot egynél többször egy évben. Tanuld meg, hogy van mandarin nyelven a “helló”, a “köszönöm” és az “evőpálcika”. Böfögj és fingj, de csak halkan. Légy különösen szívélyes a külföldiekkel. Nézz árnyjátékokat és képzeld el, hogy te vagy az egyik szereplő. Vagy az összes. Vidd ki a szemetet. Szeresd az életet. Adj vissza pontosan. Ha lőnek odakint, ne menj az ablakhoz.
(fordította: Haraszti Ágnes)
you deserve to be loved without having to hide the parts of yourself that you think are unlovable.



