Hmmm yeah I guess it makes a lot of sense for Natsuhi and for the greater scope of the story for her achilleas heel (as perceived by the rest of the family) to be that she takes so much with emotion. Kinzo “declaring” her eagle to be on her heart wasn’t solely a note at having no eagle, it was a testament to how much she cares, to how huge her heart is. The idea of “clear logic vs emotional expression” is one that comes up time and time again. Battler struggles with it in both questions and answers, both on and off the game board.
I think “without love it cannot be ‘seen’” has multiple different meanings imo but this is one of them that it touches on. The concept of reducing Rokkenjima’s residents to plastic chess pieces (viewing them through a logical lens) as opposed to the breathing, living and multi-faceted humans they are, capable of mistake, care, greed, adoration, love, envy, etc (viewing through an emotional lens).
This is why it makes so much sense that her narrative foil specifically (as well as Eva <3) is Erika. Who is a character that only reacts to the mystery wrt the red text. It also follows through to Jessica, who obviously is around Natsuhi a lot more than her dad. Jessica is a character that feels so much pure love and genuine care in her heart. We this especially in episodes 1 (giving her mom the scorpion charm) and 2 (all of the stuff with Kanon).
She also did arguably inherit a lot of hot headedness from her dad though. Which is an emotion often perceived as negative and undesirable, but it’s very much a display of intense love. (Grief-strickenly trying to attack mansion Beatrice in 2, same with Eva in 3, idk if the Ronove fight in 4 is a good example of this but sure I’ll mention it). Jessica’s hot headedness and rambunctiousness, as well as Natsuhi’s emotional expressions and sometimes frantic decision making are both traits that can be perceived as “negative” or “undesirable”. Though truthfully, they also carry incredibly valuable and beautiful weight to them. I can’t find it but there’s some moment in 4 where greed is described as a “desire to keep living” or something like that. Also this.
Sorry, I got off topic again. But I hope this makes sense. Basically Natsuhi’s contrast of an emotional woman stolen away and thrown into an environment that treasures a lot of “logic” and “clear reasoning” is so Umineko. This doesn’t even mention other major aspects of her character I wanna think/talk more about like her diary, her kinzo cope, her relationship to krauss, the mirror in the box, and a lot more. Oh well.
Without love it cannot be seen