Esi šiaurys, pučiantis į mano langus,
Nepailstantis prašyti, kad įsileisčiau į vidų ir sušildyčiau tave.
Bet tik atvėrusi langus plačiai suprantu, jog nebepajėgsiu jų užverti.
O tu jau čia.
Ir tu niekada nepajėgsi sušilti.
Pagaliau, kai ir mano kūno šiluma išblės,
Aš, kaip ir tu, tapsiu šiaurės vėju.
Tada mes kartu belsim į kitų tamsius, aprasojusius langus.
Maldausim, kad įsileistų mus nors trumpam, sušilti.
You found me.
Open up your eyes.
Nothing has changed.
Just the heartbreak is a lot stronger than at first.
Hold both hands right over my eyes.
Deafen me with music.
I see your eyes in the crowd of a thousand others.
You're here tonight.
For I can feel your presence.
Paint me your soul with my shades in it.
Floating
Let me look at you and see everything I ever wanted to see. Let me listen to your voice and understand all the words you're saying. Let me be myself in front of you and not feel ashamed of being the way I am. Padėk man pamatyti tai, kas slypi Tarp šimtų eilučių, dainoje Nemadingoje ir skambioje. Melodijoje, kurią girdžiu tik aš. Jei leisiu ir tau ją išgirsti, Ar pakviesi mane pašokti? Skambant šiai nežinomai dainai Ir aš dainuosiu. Niekam nežinomus žodžius, Kartu lėtai linguosim, Iki kol mūsų šesėlius, kaip dulkes, vėjas nupūs.
Drowning = breathing water.
